Daniel Klajner · Vita · English
		Born in Switzerland, he studied Conducting and Composition in Vienna. He continued his formation with conductors like Gary Bertini (Salzburg), Moshe Atzmon (Assisi) and Leonard Bernstein (Tanglewood and Tel Aviv). He was also assistant to Leonard Bernstein at the Vienna State Opera and to Claudio Abbado for concerts with the Berlin Philharmonic Orchestra at the Salzburg Festival. He started his professional career as first conductor of the Orchestra in Biel/Switzerland and later became the GMD of the theatres in Stralsund and Hof (both in Germany). At this time he was also head conductor of the Philharmonisches Orchester Vorpommern and resident conductor of the opera houses in Dortmund and Bern. From 2000-2005 Daniel Klajner was the General Music Director in Würzburg and as well of the Würzburg Mozart Festival. As of September 2005 he is the General Music Director of the Orchestre Symphonique de Mulhouse and as Artistic Consultant to the Opéra National du Rhin in Strasbourg. Mr Klajner had the pleasure to conduct orchestras such as the Bochumer Symphoniker, Orchestre National de Bordeaux, Orchester der Beethovenhalle Bonn, Philharmonisches Orchester Dortmund, Orchestre National du Capitole de Toulouse, Orchestre de Paris, Orchester der Tonhalle Zurich, Sinfonieorchester St. Gallen, Orchestre de la Suisse Romande, L' Orchestre National des Pays de la Loire, l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy, Radio Orchestra Lugano and Nagoya Symphony Orchestra. Mr Klajner also toured with the Stuttgarter Kammerorchester and the Tokyo Philharmonic. As an opera conductor he made his international breakthrough by replacing James Conlon at the Opéra Bastille at short notice to conduct Medea by Liberman in 2002 with unanimous critical acclaim. He was immediately re-invited to conduct The Flying Dutchman, for which he was again highly praised by the press, as well as later a production of La Bohème. Other opera productions include among others: Don Giovanni in Théâtre du Capitole de Toulouse, Don Carlo in Innsbruck, Parsifal In Nationaltheater Darmstadt, Turandot and Bluebeard`s Castle in Marseille and Cendrillon in Bern. At the Opéra National du Rhin he has conducted Ades’ The Tempest, Le Rosignol & Oedipus Rex, Elektra and several ballet productions. Morover is Klajner a regular guest at the Komische Oper Berlin, Deutsche Oper am Rhein, Aalto Theater in Essen, Oper Bremen, Opernhaus Dortmund and the Weimarer Nationaltheater. Upcoming invitations include to name a few: The Flying Dutchman at the Deutsche Oper Berlin, a concert series with the Israeli Camerata Jerusalem in Tel Aviv, Jerusalem and Haifa, Ariadne auf Naxos, Frühlingserwachen and Richard III at the Opéra National du Rhin. Daniel Klajner won several prestigious conducting competitions: The Min-On Conductors Competition in Tokyo, the Conducting Competition of the Wiener Kammerorchester, the Masterplayer Conducting Competition in Lugano and the Jecklin Competition in Zurich. 2008

		Daniel Klajner · Vita · German
		Der gebürtige Schweizer studierte in Wien Dirigieren und Komposition. Noch während seines Studiums, das er mit Auszeichnung abschloss, vervollständigte er seine Ausbildung bei Dirigenten wie Gary Bertini (Salzburg), Moshe Atzmon (Assisi) und Leonard Bernstein (Tanglewood und Tel Aviv). Zudem war er Assistent von Leonard Bernstein an der Staatsoper in Wien und von Claudio Abbado bei den Berliner Philharmonikern und bei den Salzburger Festspielen. Daniel Klajner ist Gewinner und Preisträger einiger renommierter Wettbewerbe, wie z.B. dem Min-On Dirigentenwettbewerb in Tokio, dem Dirigentenwettbewerb des Wiener Kammerorchesters, dem Masterplayer Dirigentenwettbewerb in Lugano und dem Jecklin-Wettbewerb in Zürich. Sein erstes Engagement erhielt er in Biel als 1. Kapellmeister, anschließen führte ihn der berufliche Weg als GMD nach Stralsund und Hof. Er wurde zum Chefdirigenten des Philharmonischen Orchesters Vorpommern ernannt und war ständiger Gastdirigent in Dortmund und Bern. Von 2000 bis 2005 war Daniel Klajner Generalmusikdirektor in Würzburg und gleichzeitig Künstlerischer Leiter des Würzburger Mozartfestes. Dem Theater Bern blieb er als fester Gastdirigent verbunden. Seit 2005 ist Daniel Klajner Chefdirigent des Orchestre Symphonique de Mulhouse. Seit der Spielzeit 2007/2008 ist er auch 1. Gastdirigent an der Opéra du Rhin in Strasbourg. 2002 debütierte er mit großem Erfolg an der Opéra Bastille in Liebermanns Freispruch für Medea. Die sofortige Wiedereinladung erfolgte für die Produktionen Der fliegende Holländer und La Bohème. Auch die Scala die Milano verpflichtete ihn für Der fliegende Holländer. Darüber hinaus resümierte er an der Komischen Oper Berlin mit Madame Butterfly, der Opéra de Marseille mit Turandot, Mavra und Herzog Blaubart, an der Opéra du Rhin in Strasbourg u.a. mit Elektra, Oedipus Rex / Le Rossignol, The Tempest von Adès, Frühlingserwachen und Richard lll von Battistelli, in Toulouse mit Don Giovanni und Innsbruck mit Don Carlo. Seine Gastiertätigkeit führt ihn auch immer wieder ans Aalto Theater Essen (Die Entführung aus dem Serail), die Deutsche Oper am Rhein (Rigoletto und Carmina Burana als Ballettproduktion), das Opernhaus in Bremen (Rigoletto), nach Dortmund (Freischütz, Belle et la Bête, Harvey Milk) und an das Nationaltheater in Weimar (Freischütz). Regelmäßige Gastdirigate verbinden Daniel Klajner mit renommierten Orchestern im In- und Ausland. Er leitete u.a. Konzerte mit dem Orchester des Bayerischen Rundfunks, dem Orchester der Tonhalle Zürich, dem Orchestre de la Suisse Romande, den Bochumer Symphonikern, dem Orchester der Beethovenhalle Bonn, dem Philharmonischen Orchester Dortmund, dem Sinfonieorchester St. Gallen, dem Musikkollegium Winterthur, dem Sinfonieorchester Basel, dem Radioorchester Lugano, der Robert-Schumann Philharmonie Chemnitz, dem Shinsei Nihon Sinfonieorchester und dem Nagoya Symphony Orchestra. Zu den Orchestern, mit denen er auf Konzert-Tournee ging, gehören die Nordwestdeutsche Philharmonie, das Stuttgarter Kammerorchester, das Wiener Kammerorchester und das Tokyo Philharmonic Orchester. Auftritte bei Festivals haben ihn u.a. schon zu den Internationalen Musikfestwochen Luzern, dem Festival Aix-en-Provence, dem Mozartfest Würzburg, dem Musiksommer Mecklenburg-Vorpommern und dem Schleswig-Holstein Musikfestival geführt. In den vergangenen Spielzeiten debütierte er u.a. beim Orchestre de Paris mit einem reinen Dvorak-Programm und beim RTE National Symphony Orchestra Dublin mit einer Live-Übertragung in Irland / Großbritannien. Diese Spielzeit debütierte Daniel Klajner mit einhelligem Kritikerlob an der Deutschen Oper in Berlin, auf das eine direkte Wiedereinladung zu einem Konzert folgte. Sein Einstand bei den Stuttgarter Philharmonikern wurde frenetisch bejubelt. Zukünftige Engagements führen Daniel Klajner u.a. an die Opéra National du Rhin (Ariadne auf Naxos, Die Fledermaus). In Nancy dirigiert er ein Sinfoniekonzert (Mahler, Ullmann, R. Strauss) und debütiert an der Opéra National de Lorraine mit Die Tote Stadt. Die regelmäßige Zusammenarbeit mit den Bochumer Symphonikern setzt er diese Spielzeit mit einem Sinfoniekonzert fort. Für eine Konzertreihe in Tel Aviv und eine anschließende Tournee wird er die musikalische Leitung der Israeli Camerata Jerusalem übernehmen. Seine Diskographie umfassen Aufnahmen mit dem Orchestre Symphonique de Mulhouse und Roman Trekel als Solisten (Einspielung sämtlicher Lieder und der Suite Jiddisch von Norbert Glanzberg), ein Arien- und Ouvertürenalbum mit Maria-Riccarda Wesseling, und etliche CD-Einspielungen mit dem Philharmonischen Orchester Würzburg. Radioproduktionen hat Daniel Klajner u.a. mit dem BR, WDR, MDR, NDR, France 3, Radio Alsace, Accent 4, RTE Irland, DRS 2 gemacht. Seit 2001 unterrichtet Daniel Klajner regelmäßig als Gastprofessor Dirigieren am Konservatorium Wien. 2009

		Daniel Klajner · Vita · French
		Né en Suisse, Daniel Klajner étudie la direction d’orchestre et la composition à Vienne. Il complète sa formation musicale auprès de chefs comme Gary Bertini (à Salzbourg), Moshe Atzmon (à Assise), Leonard Bernstein (à Tanglewood et Tel-Aviv). Il a aussi été assistant de Leonard Bernstein au Staatsoper de Vienne et de Claudio Abbado à Berlin et à Salzbourg. Il a été lauréat de plusieurs concours internationaux de direction d’orchestre, dont le concours Min-On de Tokyo, le concours de Lugano et celui de l’Orchestre de Chambre de Vienne. Il fait ses débuts professionnels à Biel où il est nommé Premier Kapellmeister, puis il occupe les fonctions de directeur musical à Stralsund et Hof, de chef d’orchestre permanent à la Philharmonie de Vorpommern. Depuis, il a dirigé plusieurs orchestres de par le monde tels le Tokyo Philarmonic Orchestra, l’Orchestre de Toulouse,Tonhalle-Orchester Zurich, Wiener Kammerorchester, Bochumer Symphoniker, l’Orchestre de la Suisse romande, et le Radio-Orchester Lugano. D’autre part, il est régulièrement invité à diriger à l’Opéra National de Paris (Médéa, Le Vaisseau fantôme, La Bohème), au Komische Oper Berlin (La Bohème, La Chauve-souris), au Deutsche Oper am Rhein (Rigoletto, Carmina Burana), à l’Opéra de Dortmund (la création mondiale Harvey Milk de Stewart Wallace, Freischütz) et l’Opéra de Marseille (Le Château de Barbe-Bleue). Il dirigea également l’Orchestre de Chambre de Stuttgart lors d’une tournée en Espagne, l’Orchestre de Chambre de Vienne lors d’une tournée en Autriche et se produit régulièrement au Japon et aux Etats-Unis. Durant plusieurs saisons, de 2000 à 2005, Daniel Klajner était directeur musical de la ville de Würzburg (opéra et orchestre symphonique), où il fut aussi responsable artistique de la Mozart-Fest. Il se produit aussi régulièrement à l’Opéra de Berne et enregistre pour le label Nishimura. Depuis la saison 2005/2006, Daniel Klajner est directeur musical de l’orchestre symphonique de Mulhouse. Ses derniers engagements comprennent Elektra, Le Rossignol & Oedipus Rex à l’Opéra National du Rhin, Cendrillon à l’Opéra de Bern, Parsifal à l’Opéra de Darmstadt, Don Giovanni à l’Opéra de Toulouse, Turandot à l’Opéra de Marseille, des concerts avec l'Orchestre de Paris, concerts avec L' Orchestre National des Pays de la Loire a Nantes ainsi que avec l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy, Madame Butterfly au Komische Oper Berlin, Don Carlos à l’Opéra de Innsbruck et The Tempest, ainsi que le ballet Romeo et Juliette à l’Opéra National du Rhin. Parmi ses projets, citons des concerts avec Israël Camerata Jérusalem, Le Vaisseau fantôme au Deutsche Oper Berlin, Ariadne auf Naxos, Richard III et Frühlingserwachen à l’Opéra National du Rhin. 2008