Laurent Campellone · Vita · English
		After studying the violin, tuba, percussion, and voice, Laurent Campellone, along with earning a degree in philosophy, studied conducting at the Frederic Chopin Conservatory of Paris. At the age of 23, he became the assistant to the Musical Director of the Opéra Toulon. He occupied this post for five seasons, conducting grand lyric repertory as well as operetta and ballet in France and abroad in Philadelphia, Bilbao, Naples, and Montreal. During this time, he conducted more than thirty works, including Les Contes d’ Hoffmann, Die Walküre, Lucia di Lammermoor, and La Traviata. In 2000, he began to study with Christoph Eschenbach, musical director of the Orchestre de Paris, the Hamburger Symphoniker, and the Philadelphia Orchestra. Laurent Campellone soon added to his repertory the symphonies of Beethoven, Mahler, Shostakovich, Messiaen, Berlioz, and others. In October of 2001,at 29 years old, Laurent Campellone was chosen unanimously as the first prize winner of the Eighth International Competition for young conductors of the European community, which took place in Spoleto, Italy, in association with the Academy of Saint-Cecile in Rome. This international prize was presented to him by the President of the jury, the maestro Bruno Bartoletti. Laurent Campellone’s recent appearances include conducting L’Enfance du Christ (Berlioz) in Marseille, Don Pasquale, Lucia di Lamermoor, Cleopatra (Cimarosa) in Spoleto (Italy), La Perichole at L’Opera de Marseille, Le Reine de Saba (Gounod), Sapho (Massenet), Tosca, Le Roi d'Ys (Lalo), La Gioconda (Ponchielli), Carmen, Ariane (Massenet), Elisir d'amore, Turandot and Faust in Saint-Etienne, Don Pasquale at the opening of the Festival Lac du Bourget, L’Etoile and La grande Duchesse de Gerolstein, Les Mamelles de Tirésias and La Voix humaine (Poulenc) at Opéra Toulon, Les contes d’Hoffmann, L'Etoile (Chabrier) at Angers Nantes Opera, and La cenerentola for Opera di Colombia, Il Barbiere di Siviglia at the National Opera of Bordeaux, Werther at the Messina Opera House, Les Pécheurs de perles in Madison Opera House... Chosen by the French Ministry of Foreign Affairs as a representative artist of France in many capacities, Laurent Campellone has directed the French repertory of Ravel, Berlioz, Franck, Fauré, Saint-Saens, and Debussy throughout the world (Egypt, Ukrania, Southern America...). In October of 2003, Laurent Campellone assumed the post of Artistic Director for both the Symphonic Orchestra and the Opera House of Saint-Etienne, France. His upcoming engagements include a number of symphonic concerts, along with the operas Norma, Roméo et Juliette (Gounod), Der Fliegende Hollander, Faust, Macbeth in various French and foreign theaters (Opéra National de Bordeaux, Opera de Toulon, Opera de Saint-Etienne, Opera de Tours, Madison Opera House, etc.). In 2006, Mr. Campellone recreated in France Gounod’s Polyeucte. In 2008, his recreation of the Massenet's Ariane was a national event. Laurent Campellone is guest conductor of many symphonic orchestras (Orchestre National des Pays de la Loire, Orchestre de l'Opéra National de Nancy, Orchestre National du Capitole de Toulouse, etc.) and of many famous festivals in France (Festival de la Chaise-Dieu, Festival Berlioz, etc.). 2008

		Laurent Campellone · Vita · German
		Laurent Campellone studierte zunächst Geige, Tuba, Schlagzeug und Gesang, bevor er sich am Conservatoire Frédéric Chopin, Paris seine Ausbildung zum Dirigenten absolvierte und gleichzeitig einen Abschluss in Philosophie erlangte. Erste Praxis erhält er als Assistent des Generalmusikdirektors der Oper von Toulon, gleichzeitig tritt er in Frankreich, Spanien, Italien, Kanada und den USA auf und erarbeitet sich so ein breites Repertoire, das Opern, Operetten und Ballettmusiken einschließt. Zu den insgesamt über dreißig verschiedenen Werken, die er in dieser Zeit dirigiert, zählen Hoffmanns Erzählungen, Die Walküre, Lucia di Lammermoor und La Traviata. Im Jahr 2000 wird Campellone Assistent von Christoph Eschenbach, dem Generalmusikdirektor des Orchestre de Paris, des NDR Sinfonieorchesters und des Philadelphia Orchestra. Zusammen mit ihm erarbeitet er sich große symphonische Werke und erweitert sein Repertoire um Kompositionen von Beethoven, Mahler, Schostakowitsch, Messiaen und Berlioz. Im Oktober 2001 wird Laurent Campellone beim 8. Internationalen Wettbewerb junger Dirigenten der Europäischen Gemeinschaft - der in Spoleto (Italien) in Zusammenarbeit mit der Accademia Nazionale Santa Cecilia in Rom ausgetragen wird - einstimmig mit dem ersten Preis ausgezeichnet. Seit dem Jahr 2003 ist Laurent Campellone Generalmusikdirektor der Oper Saint-Etienne, sowie Künstlerischer Direktor des Festival Saint-Etienne. In dieser Position dirigierte er ein breites Repertoire, in dem insbesondere die Werke des französischen Komponisten Jules Massenet eine bedeutende Rolle spielen. In der laufenden Saison dirigiert er an seinem Stammhaus Massenets Oper Manon, sowie Hamlet und La Bohème. Mit La Gioconda gab er 2008 sein Debüt an der Deutschen Oper Berlin und wurde gleich für die Saison 2009/10 für die Produktionen Carmen und Turandot wieder nach Berlin eingeladen. Mit Nicole Cabell und dem Münchner Rundfunkorchester war er 2009 auf Tournee durch deutsche Konzertsäle. Als Gastdirigent war er in den bedeutenden Musikzentren der Welt insbesondere mit Werken der Komponisten Ravel, Berlioz, Franck, Fauré, Saint-Saens und Debussy zu hören. 2010

		Laurent Campellone · Vita · French
		Après des études de violon, de tuba, de percussions et de chant, Laurent Campellone suit une formation en direction orchestral au Conservatoire Frédéric Chopin de Paris, en parallèle de l’obtention d’un diplôme de philosophie. À 23 ans il est nommé assistant du directeur musical de l’Opéra de Toulon, poste qu’il a occupé pendant 5 saisons. Pendant cette période il dirige des oeuvres du grand répertoire lyrique, parmi lesquelles les Contes d’ Hoffmann, Die Walküre, Lucia di Lammermoor et La Traviata, des opérettes ou des ballets, lors de représentations en France, mais aussi à Philadelphia, Bilbao, Naples et Montréal. En 2000, il se rend auprès de Christoph Eschenbach, directeur musical de l’Orchestre de Paris, du Hamburger Symphoniker et du Philadelphia Orchestra, pour compléter sa formation. Apprenant avec ce chef la grande tradition symphonique, Laurent Campellone étend dès lors son répertoire aux symphonies de Beethoven, Mahler, Shostakovich, Messiaen ou Berlioz. En 2001, à 29 ans, il remporte à l’unanimité le premier prix de la 8ème edition du concours international pour jeunes chefs d’orchestre de la Communauté Européenne à Spoleto en Italie, en association avec l’Académie Saint-Cécile de Rome. Depuis lors Laurent Campellone a dirigé de nombreuses oeuvres lyriques parmi lesquelles L’enfance du Christ de Berlioz à Marseille, Don Pasquale, Lucia di Lamermoor, Cleopatra de Cimarosa à Spoleto, La Périchole à l’Opéra de Marseille, L’Etoile et La Grande Duchesse de Gerolstein, Les Mamelles de Tirésias et La Voix humaine (Poulenc) à l’Opéra de Toulon, Les contes d’Hoffmann et L'Etoile à l’Opéra de Nantes et à l’Opéra d’Angers, Il Barbiere di Siviglia à l’Opéra de Bordeaux, La Cenerentola à l’Opéra de Colombie et La Veuve joyeuse à L’Opéra d’Avignon. Choisi par le Ministère des Affaires Ètrangères français pour représenter la vie artistique française à l’étranger, Laurent Campellone a été conduit à interpréter des oeuvres de Ravel, Berlioz, Franck, Fauré, Saint-Saëns et Debussy à travers le monde (Egypte, Ukraine, Amérique du Sud...). Laurent Campellone est nommé en 2003 à la direction artistique de l’Esplanade de Saint-Ètienne où il a lancé une politique de redécouverte du répertoire français du 19ème siècle. Il a ainsi dirigé plusieurs oeuvres de Massenet telles Sapho, Le Jongleur de Notre Dame et Ariane, de Gounod (La Reine de Saba et Polyeucte), mais aussi Le Roi d'Ys de Lalo, La Mort de Cléopâtre de Berlioz, Lakmé de Delibes. Il ne faut cependant pas oublier ses interprétations des grandes oeuvres du répertoire, notamment l’Elisir d'amore, Turandot, Carmen, Tosca, La Gioconda ou Faust. Laurent Campellone se produit également à la tête de nombreux orchestres, parmi lesquels l’Orchestre National des Pays de la Loire, l’Orchestre de l'Opéra National de Nancy, l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, et est régulièrement invité dans des Festivals dont le Festival de la Chaise-Dieu ou encore le Festival Berlioz. Parmi ses futures projets pour la saison 2008/09 retenons à l’Opéra de Saint Étienne Norma de Bellini, Roméo et Juliette de Gounod et Der Fliegende Holländer de Wagner. À retenir également ses engagements à venir au Deutsche Oper de Berlin dans Carmen et Turandot. 2008/09