Inger Dam-Jensen · Vita · English
		An outstanding performer on the concert platform, Inger Dam-Jensen has sung Mahler’s Des Knaben Wunderhorn with the New York Philharmonic Orchestra under Sir Colin Davis; Les illuminations with the Berlin Philharmonic Orchestra under Bernard Haitink; Mahler’s Second Symphony with the Philharmonia Orchestra under Christoph von Dohnányi; Mahler’s Fourth Symphony with the Orchestra of the Bastille under James Conlon, with the Sydney Symphony Orchestra under Edo de Waart and with the Toronto Symphony Orchestra under Thomas Dausgaard; Strauss’ Brentano Lieder with the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin under Jesus Lopez-Cobos; the Final Scene from Strauss’ Daphne and Vier Letzte Lieder with the Czech Philharmonic Orchestra under Vladimir Ashkenazy, and Berio’s Folksongs with Tonkünstler Orchester under Ernesto Martinez-Isquierdo. Her operatic roles include Pamina Die Zauberflöte Opera Bastille; Despina Così Fan Tutte, Blondchen Die Entführung Aus Dem Serail, Lisa La Sonnambula for the Royal Opera, Covent Garden; Sifare Mitridate for Geneva Opera; and Michaela Carmen. At home in Denmark with Royal Danish Opera, roles include Cleopatra Giulio Cesare, Zdenka Arabella, Ophelia Hamlet, Norina Don Pasquale, Sophie Der Rosenkavalier, Adina L’elisir D’amore, Susanna Le Nozze Di Figaro, Musetta La Bohème , Gilda Rigoletto, Donna Anna Don Giovanni, Lucia Lucia di Lammermoor, Violetta La Traviata and title role in Pathernope. In recital Inger has appeared in Germany, France, Denmark and the UK. She has performed Berg’s Seven Early Songs with Orchestre Philharmonique de Liege; Mahler Symphony No.2 with the Royal Scottish National Orchestra and the Orchestre Sinfonica Milano; Beethoven Missa Solemnis with The Danish National Radio Symphony Orchestra conducted by Herbert Blomstedt; Beethoven 9 in Helsingborg; Beethoven concert arias and Fynsk Forår with Danish Radio, in Stavanger, Malmö and Uppsala; and on tour in Sweden singing Strauss Four Last Songs; Britten Les Illuminations with Tivoli Symphony Orchestra conducted by Carlos Kalmar, and Grieg songs with Malmö Symphony Orchestra and Vassily Sinaisky. Future engagements include Mahler 2 in Oslo, Mozart Requiem in Malmö, Berlioz’s arrangement of Orfeo in Geneva, Strauss and Bruckner with the New Japan Philharmonic and Michaela Carmen for Royal Danish Opera. Her discography includes Peer Gynt for Teldec; Solomon under Paul McCreesh for DGG, Ein Deutsches Requiem for Chandos and a selection of Carl Nielsen songs for DaCapo; the latter received the Gramophone award for Best Vocal Recording that year. The Royal Danish Opera’s production of Giulio Cesare is available on DVD for Harmonia Mund and her first solo album of songs by Richard Strauss has just been released. Winner of the coveted Cardiff Singer of the World Competition in 1993, Inger Dam-Jensen began her formal music education at the Royal Danish Academy of Music before moving to the Danish Opera School in 1990 to study with Professor Kirsten Buhl Møller. 2009/10

		Inger Dam-Jensen · Vita · German
		Seit dem Gewinn der Cardiff Singer of the World Competition im Jahr 1993 ist die Sopranistin international auf den führenden Opernbühnen und in den bedeutendsten Konzerthäusern aufgetreten. Dabei interpretierte sie die zentralen Werke ihres Repertoires von Komponisten wie Beethoven, Berg, Britten, Mahler und Strauss, mit Orchestern wie dem New York Philharmonic Orchestra, den Berliner Philharmonikern, dem Sydney Symphony Orchestra, dem Toronto Symphony Orchestra, dem Deutschen Symphonie Orchester Berlin, dem Royal Scottish National Orchestra, dem Danish National Radio Symphony Orchestra und dem Orchestra Sinfonica Milano, unter der Leitung von Dirigenten wie Vladimir Ashkenazy, Herbert Blomstedt, James Conlon, Sir Colin Davis, Thomas Dausgaard, Christoph von Dohnányi, Bernard Haitink, Jesus Lopez-Cobos und Edo de Waart. Liederabende führten die Künstlerin in die Kölner Philharmonie, die Wigmore Hall, zu der Proms Chamber Series und zum Radio France. Jüngste Erfolge auf dem Podium feierte sie u.a. mit Bergs Sieben frühen Liedern in Liège, Mahlers 2. Symphonie in Edinburgh und Beethoven Missa Solemnis mit dem Dänischen Symphonie Orchester. Griegs Peer Gynt sang sie in Cleveland, Granada und Washington, mit Konzert-Arien von Ludwig van Beethoven war sie in Stavanger, Malmö and Uppsala zu hören, eine weitere Tournee mit Strauss’ Vier letzten Liedern führte sie nach Schweden. Inger Dam-Jensens Opernrepertoire umfasst Die Zauberflöte / Pamina (Opera Bastille), Cosi fan tutte / Despina, Die Entführung aus dem Serail / Blondchen, La Sonnambula / Lisa (Royal Opera, Covent Garden), Mitridate / Sifare (Opéra de Genève), sowie Carmen / Micaela (Malmö). An der Royal Danish Opera, Kopenhagen war sie u.a. als Cleopatra / Giulio Cesare, Zdenka / Arabella, Ophelia / Hamlet, Norina / Don Pasquale, Sophie / Der Rosenkavalier, Adina / L'elisir D'amore, Susanna / Le Nozze di Figaro, Musetta / La Bohème und Gilda / Rigoletto zu hören. Jüngste Erfolge sind Donna Anna / Don Giovanni und ihr Rollendebüt als Lucia / Lucia di Lammermoor und Violetta / La Traviata. Als Partenope / Partenope wurde sie an der Königlichen Oper Kopenhagen gefeiert. Ihre Discographie umfasst Aufnahmen von Peer Gynt (Teldec); Solomon unter der Leitung von Paul McCreesh (DGG), Ein Deutsches Requiem (Chandos) und Lieder von Carl Nielsen (DaCapo), diese Aufnahme erhielt den Gramophone Award for Best Vocal Recording. Die gefeierte Produktion des Giulio Cesare der Royal Danish Opera ist bei Harmonia Mundi als DVD erschienen, ebenso wie ihre erste Solo-CD mit Liedern von Richard Strauss. Ihre Ausbildung erhielt Inger Dam-Jensen an der Royal Danish Academy of Music und an der Danish Opera School, wo sie von Kirsten Buhl Møller unterrichtet wurde. 2009

		Inger Dam-Jensen · Vita · French
		Inger Dam-Jensen a commencé ses études musicales à la Royal Danish Academy of Music avant d’entrer à la Danish Opera School en 1990 où elle a suivi les cours du Professeur Kirsten Buhl Møller. En 1993 elle a remporté le célèbre concours du Singer of the World de Cardiff. Artiste de concert remarquable, Inger Dam-Jensen y a abordé avec succès un vaste répertoire. Elle a interprété notamment Des Knaben Wunderhorn de Mahler avec le New York Philharmonic Orchestra dirigé par Sir Colin Davis ; Les Illuminations de Benjamin Britten avec l’Orchestre Philharmonique de Berlin sous la direction de Bernard Haitink ; la Seconde Symphonie de Mahler aux côtés du Philharmonia Orchestra placé sous le bâton de Christoph von Dohnányi ; la Quatrième Symphonie de Mahler avec James Conlon à la tête de l’Orchestre de la Bastille, mais aussi aux côtés du Sydney Symphony Orchestra et ensuite du Toronto Symphony Orchestra ; les Brentano Lieder de Richard Strauss aux côtés du Deutsches Symphonie-Orchester de Berlin dirigé par Jesus Lopez-Cobos ; la scène finale de Daphne ainsi que les Vier Letzte Lieder de Richard Strauss avec le Czech Philharmonic Orchestra conduit par Vladimir Ashkenazy ; et enfin des Folksongs de Berio avec le Tonkünstler Orchester placé sous la direction d’Ernesto Martinez-Isquierdo. Sur scène elle a abordé les grands rôles du répertoire dont Pamina / Die Zauberflöte à l’Opéra Bastille, Despina / Cosi Fan Tutte, Blondchen / Die Entführung Aus Dem Serail, Lisa / La Sonnambula lors de représentations au Royal Opera House de Covent Garden et Sifare / Mitridate pour l’Opéra de Genève. Elle est très présente dans son Danemark natal où on a pu la voir au sein de nombreuses productions au Royal Danish Opera, dans un répertoire allant de Cleopatra / Giulio Cesare, à Zdenka / Arabella, en passant par Ophelia / Hamlet, Norina / Don Pasquale, Sophie / Der Rosenkavalier, Adina / L'elisir d'amore, Susanna / Le nozze di Figaro, Musetta / La Bohème et Gilda / Rigoletto. En récital, on a pu l’entendre au Philharmonique de Cologne, ainsi qu’au Wigmore Hall, aux Proms Chamber Series et sur Radio France. Sa discographie comprend un enregistrement de Peer Gynt pour Teldec, Solomon sous la direction de Paul McCreesh pour DGG, Ein Deutsches Requiem pour le label Chandos et une sélection de mélodies de Carl Nielsen pour DaCapo. Ce dernier disque a reçu la récompense Gramophone du « Meilleur enregistrement vocal de l’année » lors de sa parution. A voir également le nouveau DVD réalisé à partir des représentations de Giulio Cesare au Royal Danish Opera et sorti chez Harmonia Mundi avec Andreas Scholl dans le rôle titre. A paraître en disque : son premier récital en solo dans un programme de mélodies de Richard Strauss. Parmi ses projets récents et à venir, citons les Seven Early Songs d’Alban Berg avec l’Orchestre Philharmonique de Liège, la Seconde Symphonie de Mahler avec le Royal Scottish National Orchestra, ainsi que la Missa Solemnis de Beethoven avec Herbert Blomstedt à la tête du Danish National Radio Symphony Orchestra. Elle retourne également au Royal Danish Opera dans le rôle de Donna Anna / Don Giovanni. Notons également ses débuts dans le rôle titre de Lucia di Lammermoor, toujours à Copenhague. La saison 2007/08 l’a vue également en concert à Cleveland dans Peer Gynt, puis à Grenade et à Washington, ainsi que dans la Seconde Symphonie de Mahler à Milan. 2008